In 1917 a 2,200-strong posse kidnapped 1,300 striking miners from Bisbee in Arizona, loaded them into trains, and sent them to New Mexico. The sheriff then sealed off all the entrances to Bisbee and began purging the town.
Bisbee is a small Arizona town near the Mexican border. In the early 20th century it was a mining town: gold, silver, and especially copper were plentiful in the surrounding mountains. Phelps Dodge was the company running the mines, and they pretty much ran the town as well. So when three thousand (mainly Mexican American) miners began a strike, protesting unsafe working conditions and aiming to unionise, the company struck back.
First, because this is Arizona, you need a posse. In cooperation with Phelps Dodge, the local sheriff deputised around 2,200 people from Bisbee and nearby town Douglas. The Bisbee component of the posse represented about one in every eight residents of the town. They rounded up 1,300 of the striking mining workers and marched them, under threat from the sheriff’s car-mounted machine gun, to a nearby baseball park.
The miners were loaded onto train cars meant for cattle. After sixteen hours’ slow-moving travel through the desert, the train arrived in Tres Hermanas, New Mexico, and the miners were unloaded and told to never return to Bisbee.
Meanwhile, this lovely sheriff set guards at all the entrances to Bisbee and began a series of secret kangaroo court trials of anyone he suspected of harbouring union sentiment. In the months that followed, many Bisbee residents would also be deported. The state attorney general finally ordered the sheriff to stop, and the kidnapping, deportations, and trials were found to be completely illegal. Several lawsuits and court cases followed, one going as far as the US Supreme Court, but no-one was ever successfully prosecuted.
The Generalist Academy 
How many were Americans? Most of the town was very segregated, apparently, and the Mexican component only took the lowest rungs. Since they wanted the ringleaders, almost all the people there would be American citizens of an ‘Anglo’ type or at least of recent European background. Many were IWW.
Sent off to deep Mexico would be some sort of Mann Act in the extreme, but fat chance of anyone being prosecuted. It was wartime, and like the Japanese Internment, many of the younger ones being citizens, Constitutional legality was not a high point of concern. Something similar happened in the Great Depression as your link pointed out, but those were normally not citizens and not considered ‘Anglo’ or recent European origin.